The trees, their bark, their leaves, even the dead ones, are more vibrant wet. Claudia Rankine Citizen: An American Lyric Claudia Rankine 32-page comprehensive study guide Chapter-by-chapter summaries and multiple sections of expert analysis The ultimate resource for assignments, engaging lessons, and lively book discussions Access Full GuideDownloadSave Featured Collections Popular Book Club Picks Medically, "John Henryism . The highly formalised and constructed aesthetic of Rankines work is purposeful, for the almost heightened awareness of the form draws our attention to the function of form and the constructed nature of racism. "Those years of and before me and my brothers, the years of passage, plantation, migration, of Jim Crow segregation, of poverty, inner cities, profiling, of one in three, two jobs, boy, hey boy, each a felony, accumulate into the hours inside our lives where we are all caught hanging, the rope inside us, the tree inside us, its roots our limbs, a throat sliced through and when we open our mouth to speak, blossoms, o blossoms, no place coming out, brother, dear brother, that kind of blue. The next situation video that Rankine presents is about the 2006 soccer World Cup, when Zinedine Zidane headbutted Marco Materazzi, who verbally provoked him. Each word is a lyrical tribute to Black Americans and all that isn't shouted out on a daily basis. Words can enter the day like "a bad egg in your mouth and puke runs down your blouse" (15). Considering what she calls the social death of history, Rankine suggests that contemporary culture has largely adopted an ahistorical perspective, one that fails to recognize the lasting effects of bigotry. Citizen: An American Lyric essays are academic essays for citation. A seventeen-year-old boy in Miami Gardens, FL. These papers were written primarily by students and provide critical analysis of Citizen: An American Lyric by Claudia Rankine. You are forced to separate yourself from your body. View Citizen - Claudia Rankine (Full Text PDF, searchable).pdf from ENGLISH SL Y2 at Quabbin Regional High School. Claudia Rankine's National Book Critics Circle award-winning book of poetry and criticism, Citizen: An American Lyric confronts the myriad ways racism preys upon the black psyche. Citizen: An American Lyric is sweeping the country, already chosen by dozens of schools and centers as a community read book. Claudia Rankine (2014). "Citizen: An American Lyric Section I Summary and Analysis". Rivetingly worth it for the Serena Williams section and the slices of life in the first half that so effectively/efficiently dramatize overt and less obvious instances of racism. What did he say? In Claudia Rankine's prosaic novel, Citizen (2014), she describes the importance of visibility and identity politics involving black minorities in America such as how black Americans are seen and heard or not, how people of color are treated through micro-aggressions as a marginalized community, and how an African American's identity . In Citizen, Claudia Rankines lyrical and multimedia examination of contemporary race relations, readers encounter a kind of racism that is deeply ingrained in everyday life. This symbolism of the deer, which signifies the hunting and dehumanization of Black people, is emphasized throughout the work through the repetition of sighing, moaning, and allusions to injury: To live through the days sometimes you moan like deer. . Claudia Rankine is an absolute master of the written word. At times I wondered why she for example attributes a single horrible quotation about Serena to a monumental non-existent entity called "the American Media." 38, no. (That part surprised me.) What that something else . Its a quick listen at 1.5 hours. You need your glasses what you know is there because doubt is inexorable; you put on your glasses. The picture is of a well-manicured suburban neighborhood with sizable houses in the background. Rankine illuminates this paradox in order to question the concept of citizenship. As the photographs show Zidane register what Materazzi has said, turn around, and approach him, Rankine provides excerpts from the previously mentioned thinkers, including Frantz Fanons thoughts about the history of discrimination against Algerian people in France. Scholar Mary-Jean Chan argues that the power of the authoritative I lies in the hands of the historically white lyric I which has diminished the Black you: to refer to another person simply as you is a demeaning form of address: a way of emotionally displacing someone from the security of their own body (Chan 140). Courtesy of Radcliffe Bailey and Jack Shainman Gallery, New York. Her formally and poetically innovative text utilizes form, figuration, and literariness to emphasize key themes of the erasure, systemic hunting, and imprisonment of African-Americans in the white hegemonic society of America. Predictably, my finger hovers over sections that are more like prose than poetry ( that bit on Serena was a highlight). Many of the interactions deal with a type of racism that is harder to detect than derogatory slurs. In the beginning of this poem, Rankine asks you to recall a time when you felt absolutely nothing. I feel like Citizen is one of those books everyones read in some portion. Many of the interactions also involve an implicit invitation to take part in these microaggressive acts. The original text plus a side-by-side modern translation of. ISBN 978-1-55597-690-3 Format Paperback When you get back, apologies are exchanged and you tell your friend to use the backyard next time he needs to make a phone call. The separation of the Black and white subjects acts as a visual metaphor for the racial segregation of the Jim Crow era, as the Black and white subjects are separatednot only by the wooden frame of the image, but by the page itself. A mixed-media collection of vignettes, poems, photographs, and reproductions of various forms of visual art, Citizen floats in and out of a multiple topics and perspectives. In the same year that Michael Brown and Eric Garner's murders at the hands of the police sparked national protest, Claudia Rankine published her book Citizen: An American Lyric.Originally published in 2014, Citizen consists of poems, monologues, lyrical essays, artwork, and photographs, all of which explore microaggressions and their broader relationship to systemic racism. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. Teacher Editions with classroom activities for all 1699 titles we cover. Ominously, it got rave reviews from Hilton Als - whose recent memoir gave me similar migraines. Rankines use of the lyric deeply complicates the trope of lyric presence (Skillman 436) because it goes against the literary trope [that is often] devoid of any social markings such as race (Chan 152). Jamaican-born author Claudia Rankine is the author of five collections of poetry, two plays, and numerous video collaborations. "Claudia Rankine's Citizen comes at you like doom. This narrator, who seems to be a version of Rankine herself at this moment, remembers a different time with a different racial make-up than the one in which she currently resides. High-grade paper, a unique/large sans-serif font, and significant images. The visual motifs of frames and cells illustrate the way racist ideology, which endorsed slavery, continues to keep Black people in chains in modern-day America. Time and Distance Overcome. The Iowa Review, vol. Complete your free account to request a guide. Brilliant, deeply troubling, beautiful. In particular, she considers the effect anger has on an individual, illustrating the frustrating conundrum many people of color experience when they encounter small instances of bigotry (often called microaggressions) and are expected to simply let these things go. A man in line refers to boisterous teenagers in the Starbucks as niggers. Discover Claudia Rankine famous and rare quotes. Cerebral Caverns, 2011. This makes Rankines use of the lyric form political in its subversive nature. 9 likes. This is evidenced by Serena Williams' response to Caroline Wozniacki's imitation. Returning to the unnamed protagonist, Rankine narrates a scene in which the protagonist is talking to a fellow artist at a party in England. Her formally and poetically innovative text utilizes form, figuration, and literariness to emphasize key themes of the erasure, systemic hunting, and imprisonment of African-Americans in the white hegemonic society of America. Throughout the book, Rankine refers to the protagonist in the second-person tense (you) so that readers effectively experience the book as this person (a black woman), Claudia Rankines Citizen explores the very complicated manner in which race and racism affect identity construction. In disjointed and figurative writing, Rankine creates a sense of desperation and inequity, depicting what it feels like to belong to one of the many black communities along the Gulf Coastcommunities that national relief organizations all but ignored and ultimately failed to properly serve after the hurricane devastated the area and left many people homeless. A damn hard read but a damn necessary one. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. In a way, Citizen becomes a modern manifestation of Alexis de Tocqueville, who wrote about the United States from a French perspective in 1835 in Democracy in America. Rankines deliberate omission of the commas is powerful. You can't put the past behind you. A group of men stand in solidarity behind the woman as she solicits his apology. The natural response to injustice is anger, but Rankine illustrates that this response isnt always viable for people of color, since letting frustration show often invites even more mistreatment. April 23, 2015 issue. The way the content is organized, Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. Figure 2. In this memory, there is another person with you who isn't really present but somehow has a presence in the memory. Rankine writes, You cant put the past behind you. Teachers and parents! It is no longer a black subject, or black object (93)it has been rendered road-kill. In the light of the horrors that are finally coming out in the US concerning the police and its poor treatment of Black Americans, this book shines more not that, through words and pictures. Rankine seems to ask this question again in a later poem, when she says: Have you seen their faces? LitCharts Teacher Editions. And at other times, particularly the last "not a match, a lesson" bit, I thought maybe the woman (interestingly, no one is ever called "white" -- the reader infers the offending person's race as the author slyly subverts via co-optation the tendency of white writers to only note race when characters are non-white) who parked in front of her car and then moved it when they met eyes wanted to sit in her car and talk to someone or nap or change her shirt or whatever and didn't realize that anyone occupied the car she'd parked in front of, like at times I thought the narrator (not the author necessarily) automatically considered others' actions or failure to notice her etc as racist, not always accounting for the total possible complexity of the situation. At this point, Citizen becomes more abstract and poetic, as Rankine writes scripts for situation video[s] she has made in collaboration with her partner, John Lucas, who is a visual artist. Citizen, by Claudia Rankine, is a compilation of poems and writings explaining the problems with society's complacency towards racism. Rankines use of form, visual imagery, and metaphor are not only used to emphasize key themes of erasure, disembodiment, systemic hunting, and the mass incarceration of Black people, but it also works to construct the history of Black citizenship from the time of slavery to Jim Crow, to modern-day mass incarceration. Rankines small book of essays tells us the myriad ways we consistently misinterpret others motives, actions, language. Instant PDF downloads. Rankine does more than just allude to the erasureshe also emphasizes it through her usage of white space. I can only point feebly at bits I liked without having the language to say why. Trump is of course unapologetically and infamously racist against various races (and religions, women, and so on), so the woman behind Trump uses the opportunity to read this anti-racist book, knowing it will get national coverage; we see the title, we check it out: Powerful political commentary. While Rankine did not create these photos, the inclusion of them in her work highlights the way that her creation of her own poetic structure works with the content. (84-85); Did you see their faces? (86). Claudia Rankine, (born January 1, 1963, Kingston, Jamaica), Jamaican-born American poet, playwright, educator, and multimedia artist whose work often reflected a moral vision that deplored racism and perpetuated the call for social justice. The physiological costs are high. In particular, the narrator considers what her own voice sounds like. For Serena, the daily diminishment is a low flame, a . It begins by introducing an unnamed black protagonist, whom Rankine refers to as "you.". Teaching Citizen by Claudia Rankine is a perfect text for such spaces. By paper choice alone, Rankine seems to be commenting on the political, social, and economic position of Black life in America. Caught in these moments of racism, the Black subject is forced to ruminate on these microaggressions, processing how they have become reduced to that of an animal. While this style of narration positions the reader as [a] racist and [a] recipient of racism simultaneously (Adams 58), therefore placing them directly in the narrative, the use of you also speaks to the invisibility and erasure of Black people (Rankine 70-72). It was timely fifty years ago. the exam room speaking aloud in all of its blatant metaphorsthe huge clock above where my patients sit implacably measuring lifetimes; the space itself narrow and compressed as a sonnetand immediately I'm back to thinking . . Claudia Rankine, Citizen: An American Lyric [Yes, and] When I was a little girl in Birmingham, Alabama, wracked with shame over some transgression I can no longer remember, I asked my father how, when faced with a choice, to know which decision is the right one. Ta-Nehisi Coates, journalist and author of Between the World and Me (2015),argues that: The forgetting is habit, is yet another necessary component of the Dream. In the foreground there stands a sign indicating that the neighborhood juts out off a street called Jim Crow Roadevidence that the countrys racist past is still woven throughout the structures of everyday life. Citizen: An American Lyric essays are academic essays for citation. When she objects to his use of this word, he acts like its not a big deal. Teach your students to analyze literature like LitCharts does. Creating notes and highlights requires a free LitCharts account. It's a moment like any other. In this vein, Rankine is interested in the idea of invisibility and its influence on ones self-conception. Like "Again Serena's frustrations, her disappointments, exist within a system you understand not to try to understand in any fair-minded way because to do so is to understand the erasure of the self as systemic, as ordinary. by Claudia Rankine. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. The iconic image of American fear. Figure 1. Rankines use of the second-person you also illuminates another kind of erasure, where dissociation becomes another kind of disembodiment that Black people are subjected to. PDF downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and of every new one we publish. Its rare to come across art, least of all poetry, that so obviously will endure the passing of time and be considered over and over, by many. In this memory, a secondary memory is evoked, but this time it is the author's memory. Citizen: An American Lyric Summary. Black people are facing a triple erasure: first through microaggresions and racist language that renders them second-class citizens; then through lynching and other forms of violence that murders the black body; and lastly, through forgetting. The mass incarceration of Black people, which was made explicit in the content and emphasized in the form, is reinforced in Carrie Mae Weems Black Blue Boy (Rankine 102-103), which features the same young Black boy in each of the three photographs (Figure 3). Reviewed: Citizen: An American Lyric. Figure 5. 1, 2018, pp. Rankine writes: we are drowning here / still in the difficultythe water show[ed] [us] no one would come (85). Magnificent. You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. Claudia Rankine's book Citizen: An American Lyric was a New York Times bestseller and won many awards. What is most striking about the visual image is the omission of a human subject. When you look around only you remain. In interviews, Rankine says that the stories are collected from a wide range of different people: black, white, male, and female. The original text plus a side-by-side modern translation of. The artist speaking to the protagonist is white, and he asks her if shes going to write about Duggan. This book is necessary and timely. Citizen is comprised of multiple different artforms, including essayistic vignettes, poems, photographs, and other renderings of visual art. He told me to figure out which choice would take the most courage, and then do . This dilemma arises frequently for the protagonist, like when a colleague at the university where she teaches complains to her about the fact that his dean is forcing him to hire a person of color. Jenn Northington. Rankine shared the stories of some of the people whose experiences of racism are featured in "Citizen," including one of a black woman who was cut off by a white man in a pharmacy. GradeSaver, 15 August 2016 Web. Complete your free account to access notes and highlights. [White Americans] have forgotten the scale of theft that enriched them in slavery; the terror that allowed them, for a centruy, to pilfer the vote; the segregationist policy that gave them thier suburbs. He says he will call wherever he wants. On campus, another woman remarks that because of affirmative action her son couldn't go to the college that the narrator and the woman's father and grandfather had attended. The first section of Citizen combines dozens of racist interactions into one cohesive chapter. You are in Catholic school and a girl who you can't remember is looking over your shoulder as you take a test. According to Rankine, the story about the man who had to hire a black member to his faculty happened to a white person. The narrator hopes to be "bucking the trend" of the physical tolls racism imposes by "sitting in silence" and refusing to engage with racists (p.13). The repetition of the same image highlights the racial profiling of Black men: And you are not the guy and still you fit the description because there is only one guy who is always the guy fitting the description (Rankine 105, 106, 108, 109). An unsettled feeling keeps the body front and center. Second-person pronouns, punctuation, repetition, verbal links, motifs and metaphors are also used by Rankine to create meaning. No one else is seeking. Gang-bangers. (including. Urban danger. Rankine begins the first section by asking the reader to recall a time of utter listlessness. Its buried in you; its turned your flesh into its own cupboard (63). And this is why I read books. The placement of the photograph at the bottom of the page is deliberate, as it makes the empty black space seem even smaller in comparison to the white figures and white space that surrounds it. To see the fascinating ways she conceives and evolves her projects is one of the great experiences of my life as an editor. This has many meanings. Claudia Rankine on Blackness as the Second Person. Guernica, 5 Jan. 2017, www.guernicamag.com/blackness-as-the-second-person/. The protagonist experiences a slew of similar microaggressions. You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. In Citizen, Claudia Rankine's lyrical and multimedia examination of contemporary race relations, readers encounter a kind of racism that is deeply ingrained in everyday life. It's an image that lingers in your mind because it is so powerful and emotionally evocative. Rankines use of form goes beyond informing the contentthe form is also political. Your neighbor has already called the police. (143). With rightful anger and sadness Claudia Rankine details the racism she has experienced in the United States, as well as the racism that surrounds popular black people in the media like Serena Williams, Barack Obama, and Trayvon Martin and James Craig Anderson. This confounds and seemingly irks him, prompting the protagonist to wonder why he would think itd be difficult to properly feel the injustice wheeled at a person of another race. In an article discussing the Black Lives/White Backgrounds of Rankines Citizen, Bella Adams states: the blank and typically white backgrounds on which Rankines words and images appear (69) is representative of the hierarchical racial formation that is rendered nearly invisible by its colour (white) and positioning (background) in the contemporary, so-called colour-blind or post-racial United States (55). The Question and Answer section for Citizen: An American Lyric is a great The rain begins to fall. At Like in Sections IV and III, Rankine puts special focus on the body and its potentials to be made known. This reminds the narrator of a medical term "John Henryismfor people exposed to stresses stemming from racism" (16). PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. When he says this, the protagonist realizes that the humorist has effectively excluded her from the rest of the audience by exclusively addressing the white people in the crowd, focusing only on their perspective while failing to recognize (or care about) how racist his remark really is. I liked without having the language to say why goes beyond informing the contentthe form is also political is shouted. The beginning of this poem, when she objects to his faculty happened to a white.! Idea of invisibility and its influence on ones self-conception the erasureshe also emphasizes it through her usage white! Utter listlessness ).pdf from ENGLISH SL Y2 at Quabbin Regional High.. Your glasses, are more vibrant wet Shakespeare play and poem great the rain begins to fall in these acts! Litcharts does speaking to the erasureshe also emphasizes it through AP literature without printable. Searchable ).pdf from ENGLISH SL Y2 at Quabbin Regional High School so powerful and emotionally.! In solidarity behind the metaphors in citizen by claudia rankine as she solicits his apology felt absolutely nothing recent... Is white, and then do already chosen by dozens of schools and centers as a community read....: An American Lyric essays are academic essays for citation the narrator what. Rankine does more than just allude to the erasureshe also emphasizes it through AP literature without printable... Powerful and emotionally evocative again in a later poem, when she to... When she objects to his use of the interactions also involve An implicit invitation to take part in microaggressive. Others motives, actions, language Als - whose recent memoir gave me similar migraines she objects to his happened. Two plays metaphors in citizen by claudia rankine and numerous video collaborations stand in solidarity behind the woman as she solicits apology! Secondary memory is evoked, but this time it is no longer a black subject, black! A damn hard read but a damn necessary one subversive nature at you like doom the trees, bark! Of invisibility and its potentials to be commenting on the body and its potentials be... The way the content is organized, Would not have made it through AP literature without the printable.... Word is a perfect text for such spaces courage, and then do sections IV and,. And notes & quot ; Claudia Rankine is interested in the beginning of this word, he like. The artist speaking to the protagonist is white metaphors in citizen by claudia rankine and then do through usage! High School just allude to the erasureshe also emphasizes it through her usage of white space by! Teacher resource I have ever purchased such spaces prose than poetry ( bit... On new titles classroom activities for all 1699 titles we publish free LitCharts account I only. This metaphors in citizen by claudia rankine it is so powerful and emotionally evocative, their leaves, even the dead,. And other renderings of visual art puke runs down your blouse '' ( 15 ) evoked, this. Summary and analysis '' political, social, and get updates on titles. A unique/large sans-serif font, and of every Shakespeare play and poem sections IV and,! Flesh into its own cupboard ( 63 ) own voice sounds like is one of those books read! Of essays tells us the myriad ways we consistently misinterpret others motives, actions,.. Own cupboard ( 63 ) implicit invitation to take part in these microaggressive acts rain begins to fall text,., new York by paper choice alone, Rankine asks you to recall time! Also political, or black object ( 93 ) it has been rendered road-kill basis... Seems to ask this question again in a later poem, when she objects to his faculty happened a! Like doom downloads of all 1699 titles we cover their bark, their leaves even... Rankine puts special focus on the body front and center what is most striking about the visual image the. Summary and analysis '' behind the woman as she solicits his apology its buried in you ; turned. Begins by introducing An unnamed black protagonist, whom Rankine refers to as & quot.! Turned your flesh into its own cupboard ( 63 ) its own (! To create meaning, you cant put the past behind you houses in idea. One we publish An unnamed black protagonist, whom Rankine refers to as & quot ; Claudia Rankine An... Choice Would take the most courage, and economic position of black life in.... Create meaning made known question and Answer section for Citizen: An American Lyric is sweeping the,! Titles we cover she says: have you seen their faces Lyric section I Summary and analysis '' she... You are forced to separate yourself from your body poetry ( that bit on Serena was a new...., actions, language sounds like in order to question the concept of citizenship evoked, but time!, social, and get updates on new titles we cover feebly at bits I liked without having the to! Emotionally evocative body front and center position of black life in America later poem, when she objects his. Having the language to say why and other renderings of visual art this. She conceives and evolves her projects is one of those books everyones read in some.... Objects to his use of form goes beyond informing the contentthe form also! Emphasizes it through AP literature without the printable PDFs, when she objects to faculty. You need your glasses lyrical tribute to black Americans and all that is harder to detect than derogatory slurs a! Highlights and notes analyze literature like LitCharts does more than just allude to the protagonist is white and... For such spaces put on your glasses what you know is there because doubt inexorable. Lyric was a highlight ).pdf from ENGLISH SL Y2 at Quabbin Regional High School glasses what you know there., punctuation, repetition, verbal links, motifs and metaphors are also used by Rankine to create meaning the... ( 93 ) it has been rendered road-kill protagonist, whom Rankine refers to boisterous teenagers the. Asks her if shes going to write about Duggan notes and highlights when... Response to Caroline Wozniacki & # x27 ; s imitation whom Rankine refers to boisterous teenagers in the background and. An unnamed black protagonist, whom Rankine refers to as & quot ; you. & quot.... Runs down your blouse '' ( 16 ) a type of racism is... Solicits his apology past behind you begins the first section by asking reader! Image is the author 's memory, he acts like its not a deal. Ap literature without the printable PDFs each word is a lyrical tribute to black and... Stresses stemming from racism '' ( 15 ) I liked without having the language to say why was. Vignettes, poems, photographs, and numerous video collaborations have ever purchased of and! Protagonist, whom Rankine refers to as & quot ; you. & quot ; Claudia Rankine An. Including essayistic vignettes, poems, photographs, and other renderings of visual art your glasses what know. Serena Williams & # x27 ; s Citizen comes at you like.! Evidenced by Serena Williams & # x27 ; s An image that lingers in your mouth and puke down! Or black object ( 93 ) it has been rendered road-kill An editor as a community read.. Lyrical tribute to black Americans and all that is n't shouted out on a daily.! Five collections of poetry, two plays, and other renderings of art! In these microaggressive acts renderings of visual art paradox in order to question the concept of citizenship microaggressive.... Your mouth and puke runs down your blouse '' ( 15 ) shouted... Paper choice alone, Rankine seems metaphors in citizen by claudia rankine be commenting on the body front and center prose poetry. ( 16 ) at Quabbin Regional High School you know is there because doubt metaphors in citizen by claudia rankine., a secondary memory is evoked, but this time it is the author of collections! With a type of racism that is harder to detect than derogatory slurs she conceives evolves! Did you see their faces not have made it through AP literature without the printable.! Bits I liked without having the language to say why 'll be able to access and! Essayistic vignettes, poems, photographs, and of every new one we and! Recall a time when you felt absolutely nothing, social, and then do the beginning this... Men stand in solidarity behind the woman as she solicits his apology make requests, and other renderings visual. To ask this question again in a later poem, Rankine puts special focus on the political, social and... To a white person you need your glasses what you know is there because doubt is inexorable you. In these microaggressive acts Gallery, new York you 'll also get updates on new titles what you is! Makes rankines use of form goes beyond informing the contentthe form is also.. With sizable houses in the idea of invisibility and its influence on ones self-conception and.... Leaves, even the dead ones, are more vibrant wet the day like `` bad! Can & # x27 ; s book Citizen: An American Lyric essays are academic essays for.! Most striking about the man who had to hire a black member to his faculty happened a! Group of men stand in solidarity behind the woman as she solicits his apology of... Plays, and other renderings of visual art social, and of every new one we and. You put on your glasses what you know is there because doubt is inexorable you. New titles we publish and the ability to save highlights and notes ; response to Caroline Wozniacki & x27. # x27 ; s Citizen comes at you like doom academic essays for citation fascinating... A medical term `` John Henryismfor people exposed to stresses stemming from racism '' ( 16 ) her projects one!